Back to Blog

Come estrarre testo da un'immagine

· 7 min read

Se hai la foto di una ricevuta, una fattura, un biglietto da visita o uno screenshot pieno di testo, puoi tirarne fuori ogni parola in pochi secondi. Senza riscrivere tutto a mano. Senza software complicati da configurare. Senza modelli da disegnare.

Questa guida ti mostra come estrarre testo da un’immagine usando NiceData, il modo più semplice per trasformare qualsiasi documento in dati puliti e strutturati, pronti da usare in un foglio di calcolo, un database o ovunque tu voglia.

Perché estrarre testo da un’immagine?

La maggior parte dei team passa ore ogni settimana a riscrivere informazioni che esistono già in immagini e PDF. Esempi comuni:

  • Ricevute per le note spese
  • Fatture dei fornitori
  • Biglietti da visita raccolti agli eventi
  • Appunti scritti a mano durante le riunioni
  • Screenshot di e-mail o pagine web
  • Moduli scansionati compilati dai clienti
  • Foto di lavagne dopo un brainstorming

Farlo a mano è lento e pieno di errori. Estrarre in automatico ti dà gli stessi dati in pochi secondi, pronti per essere inseriti in un foglio di calcolo o inviati al tuo gestionale contabile.

Come estrarre testo da un’immagine con NiceData

I passi sono tre. È tutto il processo.

Passo 1: Carica la tua immagine

Accedi a NiceData e trascina l’immagine nell’area di caricamento. Puoi caricare un file o centinaia per volta. NiceData accetta immagini JPG, PNG, GIF, WebP e TIFF, oltre ai PDF se la tua scansione è in quel formato.

Non serve ritagliare, ruotare o ripulire l’immagine prima. Le foto fatte con il telefono funzionano. Le scansioni leggermente sfocate funzionano. Le pagine con testo, tabelle e loghi misti funzionano.

La pagina Documenti di NiceData con due opzioni affiancate: a sinistra un'area di caricamento drag-and-drop con il pulsante Upload files evidenziato, a destra un indirizzo e-mail univoco del progetto per inviare gli allegati.
La schermata di caricamento di NiceData. Trascina un file o invialo come allegato e-mail.

Passo 2: Lascia che NiceData la legga

Appena il caricamento finisce, NiceData inizia a leggere l’immagine. Usa l’IA per riconoscere ogni parola, numero, data e importo nell’immagine e organizza le informazioni in campi puliti che puoi davvero usare.

Non devi disegnare riquadri intorno al testo. Non devi dirle dov’è il totale o quale riga è la data. Capisce tutto da sola, anche su documenti che non ha mai visto.

La maggior parte delle immagini viene elaborata in meno di un minuto.

A sinistra la foto di un documento di trasporto cartaceo sgualcito, a destra i dati estratti da NiceData come campi JSON puliti: indirizzo del mittente, nome dell'azienda, contatti, nota di assistenza e righe d'ordine.
A sinistra una foto vera di un documento di trasporto, a destra i campi strutturati che NiceData ha estratto. Ogni valore torna etichettato e pronto all'uso.

Passo 3: Esporta i tuoi dati

Quando l’estrazione è finita, hai diverse opzioni:

  • Visualizza i dati nella dashboard di NiceData e copia quello che ti serve.
  • Scaricali come CSV per aprirli in Excel, Google Sheets o Numbers.
  • Scaricali come Excel con le intestazioni già formattate e pronte da condividere con il team.
  • Scaricali come JSON se vuoi passarli a uno sviluppatore o a un altro strumento.
La scheda Export di NiceData con l'opzione Download by File selezionata, che mostra packing_slip_43871.jpg con dimensione e data, e un pulsante Download evidenziato a destra.
La scheda Export. Scarica un singolo file, un intervallo di date o tutto il progetto con un clic.

È tutto. Da una foto sul telefono a un foglio di calcolo pulito, in tre passi.

Come controllare cosa viene estratto

Per impostazione predefinita, NiceData legge tutto quello che trova nella tua immagine. Se ti servono solo alcuni campi, ad esempio solo il numero d’ordine e le descrizioni degli articoli, glielo puoi dire in linguaggio naturale.

Apri il Testing Playground del tuo progetto, scrivi le tue istruzioni nella casella di testo (qualcosa come «Only return order number and item descriptions.») e NiceData userà quelle istruzioni per ogni immagine che caricherai in quel progetto da quel momento in poi.

La pagina Packing Slips Template di NiceData. A sinistra la foto di un documento di trasporto. A destra il pannello Testing Playground con una casella di testo Add Instructions contenente «Only return order number and item descriptions.», seguita dai pulsanti Auto Generate e Reset Changes.
Il Testing Playground. Descrivi in linguaggio naturale come vuoi organizzare i tuoi dati. Nessuna regola, nessun mapping dei campi.

Nessuna regola da scrivere. Nessun campo da mappare. Nessun regex. Descrivi quello che vuoi e NiceData fa il resto.

Perché NiceData è il modo più semplice per farlo

La maggior parte degli strumenti che promettono di estrarre testo dalle immagini ti fa faticare. Devi creare modelli per ogni tipo di documento. Devi addestrare un modello su decine di esempi prima che diventi preciso. Devi scrivere regole per trovare campi specifici, o codice per chiamare un’API, o registrarti come sviluppatore solo per leggere una ricevuta.

NiceData salta tutto questo. Carichi un’immagine, NiceData la legge, scarichi il risultato. Niente da configurare, nessun modello da mantenere, nessun codice da scrivere.

La differenza è qui. Gli altri strumenti sono pensati per grandi team tecnici. NiceData è pensato per chiunque abbia un documento e una scadenza.

Quali formati di file puoi caricare

NiceData legge il testo in tutti i formati comuni di immagini e documenti:

  • JPG e JPEG (foto e scansioni)
  • PNG (screenshot e immagini di alta qualità)
  • GIF
  • WebP
  • TIFF e TIF (spesso usati dagli scanner)
  • PDF (a pagina singola o multipla)

Puoi anche caricare documenti Word, file Excel e CSV se i tuoi dati sono già in uno di questi formati. NiceData li gestisce tutti allo stesso modo.

Come esportare il testo estratto

Quando NiceData ha letto la tua immagine, puoi esportare il testo estratto nel formato più adatto a quello che farai dopo.

  • CSV è la scelta giusta se vuoi aprire i dati in un foglio di calcolo. Ogni campo diventa una colonna, ogni documento una riga.
  • Excel è ideale per condividere il file con i colleghi. Le intestazioni sono formattate, l’impaginazione è pulita e si apre direttamente in Microsoft Excel o Google Sheets.
  • JSON è il formato preferito dagli sviluppatori. Se passi i dati a un altro strumento, a un’integrazione o a un’app personalizzata, JSON è il più facile da usare.
  • Copia dalla dashboard è l’opzione più veloce per lavori una tantum. Apri il documento in NiceData, copia i campi che ti servono, incollali dove vuoi.

Puoi anche combinare. Esporta lo stesso documento come CSV per il team e come JSON per lo sviluppatore, senza passaggi extra.

Un'anteprima del foglio di calcolo in NiceData con i campi e i valori estratti da un documento di trasporto su due colonne: tipo di documento, numero d'ordine, data d'ordine, metodo di spedizione e decine di attributi delle righe.
La vista a foglio di calcolo appiattisce ogni campo estratto in righe che puoi aprire direttamente in Excel o Google Sheets.
Un'anteprima JSON a tutto schermo in NiceData con i dati estratti dal documento di trasporto, con oggetti annidati per mittente, contatti, messaggi e un array di righe contenenti SKU, marca, quantità, descrizione e dettagli di abbonamento.
L'output JSON conserva tutta la struttura del documento, inclusi oggetti e array annidati, pronto per essere collegato a un altro strumento.

Domande frequenti

È gratis da provare?

Sì. NiceData offre una prova gratuita di 14 giorni che include 25 pagine di estrazione. Senza carta di credito. Puoi testarlo sui tuoi documenti prima di decidere se abbonarti.

Devo saper programmare?

No. NiceData è pensato per chi non ha mai scritto una riga di codice. Tutto il flusso avviene nel browser tramite un'interfaccia amichevole. Se sai trascinare un file in una cartella, sai usare NiceData.

Quanto è accurata l'estrazione del testo?

Molto accurata, dalla nostra esperienza. NiceData usa un'IA moderna per leggere il testo, quindi gestisce bene documenti stampati, scansioni, foto e perfino la maggior parte degli appunti scritti a mano. L'accuratezza tiene su documenti in qualsiasi lingua, inclusi quelli con testo e numeri misti come fatture e ricevute.

Quali lingue supporta?

Qualsiasi lingua. NiceData legge testo in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, giapponese, coreano, cinese e decine di altre. Non devi indicargli in che lingua è il documento. Lo capisce da solo.

Può gestire PDF di più pagine?

Sì. Carica un PDF multi-pagina e NiceData legge ogni pagina. Ogni pagina conta come una pagina del tuo piano mensile, quindi un documento di 10 pagine usa 10 pagine del tuo plafond.

I miei dati sono al sicuro?

Sì. I tuoi documenti sono cifrati in transito e a riposo, e archiviati in cartelle di progetto isolate accessibili solo a te e al tuo team. Puoi anche impostare l'eliminazione automatica dei documenti dopo 1, 14, 30, 60 o 90 giorni.

Dace Willmott

Dace Willmott

Founder

NiceData aims to eliminate manual data entry from document workflows. We write about AI-powered document processing, data extraction best practices, and the tools that help teams move faster with cleaner data.